Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 3:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלה הוסד שלמה לבנות את בית האלהים הארך אמות במדה הראשונה אמות ששים ורחב אמות עשרים
Hebrew - Transliteration via code library   
vAlh hvsd SHlmh lbnvt At byt hAlhym hArk Amvt bmdh hrASHvnh Amvt SHSHym vrKHb Amvt `SHrym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti

King James Variants
American King James Version   
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was three score cubits, and the breadth twenty cubits.
King James 2000 (out of print)   
Now these are the things in which Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits according to the old cubit was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.

Other translations
American Standard Version   
Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
Darby Bible Translation   
And this was Solomon's foundation for the construction of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now these are the foundations, which Solomon laid, to build the house of God, the length by the first measure sixty cubits, the breadth twenty cubits.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
English Standard Version Journaling Bible   
These are Solomon’s measurements for building the house of God: the length, in cubits of the old standard, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.
God's Word   
This is how Solomon laid the foundation to build God's temple. It was 90 feet long and 30 feet wide. (They used the old standard measurement.)
Holman Christian Standard Bible   
These are Solomon's foundations for building God's temple: the length was 90 feet, and the width 30 feet.
International Standard Version   
These are the foundations that Solomon set in place for God's Temple. The length in terms of the former standard measurements: 60 cubits; its width: 20 cubits.
NET Bible   
Solomon laid the foundation for God's temple; its length (determined according to the old standard of measure) was 90 feet, and its width 30 feet.
New American Standard Bible   
Now these are the foundations which Solomon laid for building the house of God. The length in cubits, according to the old standard was sixty cubits, and the width twenty cubits.
New International Version   
The foundation Solomon laid for building the temple of God was sixty cubits long and twenty cubits wide (using the cubit of the old standard).
New Living Translation   
These are the dimensions Solomon used for the foundation of the Temple of God (using the old standard of measurement). It was 90 feet long and 30 feet wide.
Webster's Bible Translation   
Now these are the things in which Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.
The World English Bible   
Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.